Argentine, 1eres impressions

C'est grand, c'est vert.

Par rapport aux autres pays traversés, la 1ere impression de l'Argentine, et la plus flagrante, c'est que c'est vert.

Depuis le Pérou, j'étais habituée à des paysages d'hiver austral bien secs, voire désertiques qui attendaient impatiemment la pluie de l'été. Ici les arbres arborent de jolies feuilles bien vertes, les prés ressemblent à la Normandie et les vallées contrastent avec les couleurs multiples des montagnes.

Et que d'espace ! L'Argentine fait 2.8 millions de km2, soit 5 fois la France, et on a l'impression d'être au large : les montagnes, les vallées, les villes s'étendent sans se préoccuper de l'espace.

Autre chose : on n'est plus dans un pays andin, au sens indigène du terme. Le Nord-Ouest où je me trouve compte encore quelques villages "typiques" mais sinon, on est clairement dans un pays à l'univers espagnol, voire européen : l'allure des gens, leur fonctionnement, leur mode de consommation. Tout y est. Exit les vendeurs de rue, les cireurs de chaussures, les ateliers en tout genre, les gargottes, les femmes qui portent leur bébé dans le dos... Ça me rapproche de la France, mais est-ce-que ça me plait davantage ?

Dernier point : on m'avait prévenu que Chiliens et Argentins étaient les plus difficiles à comprendre sur le continent : ça se confirme ! Au Chili, c'est plutôt la vitesse d'élocution et la non-articulation. En clair, ils n'ouvrent pas la bouche. Ça donne une sorte de gloubiboulga verbal. En Argentine c'est plus subtil. Ils ne parlent pas trop vite, articulent, mais ils ont une prononciation bien spécifique. Les "ll" et les "y" se prononcent "j". "Pollo" devient "pojo", "me llamo" devient "me jamo"... Donnez-moi quelques jours de plus et je n'en ferai qu'une bouchée !