Les rois du monde

Il y a de nombreux pays où les enfants occupent une place à part ; l'Amérique du Sud ne fait pas exception. Je crois n'avoir jamais vu une seule fois en 9 mois un enfant prendre une fessée ou obéir à ses parents quand il n'en a pas envie. Non pas que je sois pour les châtiments corporels, mais il faut bien reconnaître qu'il y a des moments où on aurait envie de leur en coller une.
Toujours est-il que les enfants font ce qu'ils veulent et ont toujours le dernier mot, à n'importe quel âge. Ils crient, ils hurlent, ils refusent d'avancer, ils tapent leurs parents ; les parents leur demandent d'obéir une fois, deux fois, trois fois, et si ça ne marche pas, ce sont eux qui cèdent. Incroyable !
En fait, le stade enfant n'existe pas ici. On passe directement du stade bébé, qui occupe tout le temps, l'attention et l'énergie de ses parents, au stade adulte, totalement autonome. Ça nous promet un bel avenir tout ça ma bonne dame !

Merci l'Argentine

Enfin ! Enfin un pays où les gens connaissent l'usage des mots "bonjour", "s'il vous pait", "merci" et "au revoir" et où on respecte les gens qui assurent votre service : guides, serveurs, chauffeurs... Ailleurs, le fait de payer une excursion, un repas ou une course en taxi semble donner le droit d'être mesquin, odieux et irrespectueux. L'argent donnerait-il la capacité soudaine d'être désagréable avec les autres ?

Changement d'atmosphère

19 janvier 2010

• 10h30 : Buenos Aires, départ de l'hôtel, ciel gris, 24º à l'extérieur. Je suis presque contente de quitter Buenos Aires et sa chaleur étouffante des derniers jours pour repartir dans la nature et la fraîcheur.
• 11h00 : Buenos Aires, aéroport Newbery, air conditionné à moins de 20º ; on enfile une polaire ; on commence à anticiper l'arrivée en Terre de Feu.
• 13h05 : départ du vol LAN 4440 pour Ushuaia via el Calafate. Pendant ce vol, programme chargé : profiter du paysage par le hublot, avancer dans les 750 pages d'Anna Karenine qui me restent et parcourir le guide de Patagonie pour envisager les trekkings à y faire.
• 13h45 : après avoir laissé derrière nous la couverture nuageuse, la vue révèle la pampa argentine : des cultures à perte de vue sur des terrains bien secs.
• 14h00 : après un copieux snack offert par LAN - sandwich dinde industrielle/salade/mayonnaise, alfajor au chocolat (je vous expliquerai prochainement ce que c'est) - on survole les eaux vertes de l'Atlantique dans lequel viennent se jeter des fleuves aux eaux boueuses formant de jolis deltas.
• 16h00 : l'avion descend doucement au-dessus d'une steppe désertique qui laisse soudain apercevoir un immense lac aux eaux d'un bleu glacier laiteux, et tout au fond, la chaîne enneigée des Andes patagoniennes où l'on devine que doit se cacher le célébrissime Perito Moreno. Comment imaginer que désert et glacier peuvent se cotoyer ainsi ? Mais ceci n'est qu'une escale pour moi ; on y reviendra dans quelques semaines.

• 16h20 : atterrissage à el Calafate, au bord du lago Argentino, sous un immense soleil. Aéroport flambant neuf, tourisme oblige ; petit air frais qui provient de la porte ouverte de l'avion.
• 17h50 : après avoir redécollé d'el Calafate, nous descendons progressivement vers le sud et les forêts commencent à apparaître sur les collines.
• 17h55 : nous traversons le détroit de Magellan bordé de montagnes avec quelques traces de neige.
• 18h00 : après avoir traversé une bonne couche de nuages, nous plongeons sur un paysage de landes verdoyantes, de collines arborées, de lacs et de montagnes enneigées en fond, tout cela traversé par le canal de Beagle avec l'Argentine et Ushuaia au nord, le Chili et Puerto Williams au sud.
• 18h10 : atterrissage à Ushuaia, ciel gris, 12º, vent du sud. La ville est bordée de montagnes enneigées. C'est parti pour de nouvelles aventures...

Sourire

Il y a une combinaison de consonnes qui ne se prononce pas en espagnol : "s + consonne" en début de mot, comme dans "ski" ou dans "spaguetti". Alors pour faire simple, on a ajouté un "e" qui se pronoce en début de tous ces mots. Ça donne "eski", "espaguetti", "estacion", "estudio". Moi, ça me fait sourire à chaque fois.
Il faut savoir garder des plaisirs simples...

Plus petit

Quelle est cette manie qu'ont les Sud-Américains d'utiliser des diminutifs pour tout et n'importe quoi ? Les prénoms bien-sûr, mais aussi tous les noms communs de la vie courante :
- una aguita : une "petite" bouteille d'eau
- abuelita : "petite" grand-mère
- mamita : "petite" maman
- un pesito : un "petit" peso
- una bolsita : un "petit"sac
- una sopita : une "petite" soupe
Cela a parfois à voir avec la taille de la personne ou de l'objet en question, mais c'est surtout affectif quand il s'agit de personnes et économique quand il s'agit d'objets, comme si le diminutif rendait l'objet moins cher !

Un jour en Uruguay

Et de 10 !

Ça y est, la liste des 10 pays que je voulais visiter en Amérique du Sud est complète. Certes, 1 jour au Paraguay, 1 jour au Brésil et maintenant 1 jour en Uruguay, ce n'est pas ce que j'appelle "visiter". Mais bon, c'est quand même un premier pas.

L'Uruguay... Les mal-intentionnés diront que c'est la banlieue de Buenos Aires. Mais c'est vrai que ce petit pays (176 000 km2, 3.5 M habitants) coincé entre ses 2 mastodontes de voisins, l'Argentine au sud (2 800.000 km2, 40 M habitants) et le Brésil au nord (8 500.000 km2, 191 M habitants) a du mal à exister. Pour vous donner un exemple concret, l'ancienne version du Lonely Planet affichait sur la couverture "Argentine, Paraguay et Uruguay". La dernière version n'affiche plus qu'"Argentine", le Paraguay a disparu et l'Uruguay figure dans le dernier chapitre mais n'est même pas mentionné en couverture, un peu comme le Routard traite de l'Ile de Pâques dans le dernier chapitre de son éditiion chilienne !

Il faut dire qu'ils ne font pas beaucoup d'effort les Uruguayens : un drapeau qui a un gros air de famille avec la bandera argentine, une langue et un accent identiques, une culture du maté tout aussi forte. Il faut cependant quand même reconnaître à l'Uruguay un talent majeur, celui des noms de villes improbables : Durazno/Abricot, Canelones/Cannellonis, Treinta y tres/33, Nueva Helvecia/Nouvelle Helvétie... Non, je n'ai rien inventé, vérifiez !

Les 2 points d'attraction majeurs du pays semblent être Montevideo, sa capitale, et Punta del este, sa station balnéaire ultra-chic et ultra-bondée d'Argentins et de Brésiliens en été. Les merveilles que pourrait receler ce pays semblent bien cachées.

Parmi elles néanmoins, Colonia del Sacramento, une toute petite ville de la côte, à 1 heure de bateau de Buenos Aires, sur l'autre rive du rio de la Plata où j'ai passé la journée. Rues pavées, maisons coloniales...

Boycott

Aujourd'hui 17 janvier j'avais décidé de boycotter l'arrivée du Dakar à Buenos Aires. Non, je rigole ! Je l'avais complètement oubliée en fait, ce qui encore pire pour cette "fabuleuse" organisation sponsorisée par Total, entre autres, mais c'est le plus voyant, surtout quand les pubs locales de cette grande maison affichent "nous vous emmènerons plus loin en toute sécurité" et que le rallye a, comme chaque année, fait des morts parmi les spectateurs. Bref, je suis quand même contente d'avoir fait une journée "nature en ville" dans Costanera Sur, cette réserve écologique de 350 ha à 2 pas du centre ville où l'on entre en marchant, en courant ou à vélo, mon choix du jour.

Notez la parfaite concordance entre le T-shirt et le vélo !

9 km de sentiers, d'aires de repos, de vues sur le rio de la Plata, d'animaux en liberté, de verdure... ça repose de la ville, même si la ville est juste là.
Sur le chemin du retour néanmoins, la réalité m'est revenue en pleine figure puisque j'ai croisé un groupe de camions du Dakar qui stationnaient aux alentours. On ne peut même plus boycotter tranquille !

PS pour Marc : je ne râle pas souvent contre Total, mais là vraiment, c'est insupportable que cette mascarade continue.